BEING FOR THE BENEFIT OF MR. KITE!:

Durante as filmagens do clipe "Strawberry", Lennon compra num antiquário esse cartaz de 1843. Fascinado, escreve a música "Being for the Benefit of Mr. Kite!", de que todos os versos têm origem no precioso documento.

Fonte: "O pequeno livro dos Beatles", BOURHIS, Hervé.

John Lennon praticamente tirou toda a letra da música em um cartaz, que comprou em Kent, enquanto filmava o clip de 'Strawberry Fields'. O cartaz falava sobre um antigo circo pertencente a um certo  Mr. Kite. John Lennon confessou que compôs a música só para preencher sua cota de faixas em Sgt. Pepper. Os ruídos estranhos ouvidos no meio são obtidos por pedaços de fita de aúdio picotadas e coladas aleatóriamente.

Fonte: http://www.getback.com.br

"Being For The Benefit Of Mr. Kite!" by The Beatles.

Letra da música: Being For The Benefit Of Mr. Kite!

The Beatles

For the benefit of Mr. Kite
There will be a show tonight
On trampoline.

The Hendersons will all be there.
Late of Pablo Fanque's Fair,
What a scene.

Over men and horses, hoops and garters,
Lastly, through a hog's head of real fire;
In this way Mr. K will challenge the world.

The celebrated Mr. K
Performs his feat on Saturday
At Bishop's Gate.

The Hendersons will dance and sing
As Mr. Kite flies through the ring.
Don't be late!

Misters K and H assure the public
Their production will be second to none
And, of course, Henry the horse dances the waltz.

The band begins at ten to six
When Mr. K performs his tricks
Without a sound

And Mr. H will demonstrate;
Ten somersets he'll undertake
On solid ground.

Having been some days in preparation.
A splendid time is guaranteed for all
And tonight Mr. Kite is topping the bill.

Tradução da letra: Reconhecimento Dos Benefícios do Sr. Kite!

Em honra do Sr. Kite,

Haverá hoje à noite

um show de acrobacia

Os Hendersons estarão todos lá;

Vindos diretamente do parque de diversões de Pablo Fanque

"- mas que número!"

Saltando sobre homens e cavalos, Arcos e ligas;

E no final através de um túnel de fogo!

Deste modo o Sr. K. desafiará o mundo!

O célebre Sr. K.

realizará a sua façanha no sábado

em Bishopsgate.

Os Hendersons irão dançar e cantar

Enquanto o Sr. Kite voará sobre a pista

"- não se atrasem!"

Os Srs. K. e H. asseguram ao público;

Que a sua atração será de primeira!

E, claro, Henry, o cavalo, dançará a valsa!

A orquestra começa às 10 para as 6;

Altura em que o Sr. K. fará o seu número

em silêncio total.

E o Sr. H. demonstrará,

Dez saltos mortais

em solo firme.

Estando em preparação há já vários dias;

Está garantido um ótimo espetáculo para todos;

E esta noite o Sr. Kite será o astro principal.

Fonte: http://letras.terra.com.br